何とも思わない

なんともおもわない【何とも思わない】

〔ちゅうちょしない〕 do not hesitate 《to do》; 〔平気である〕 think nothing of…; 〔顧みない〕 do not care a bit 《about…》; 〔関心がない〕 be indifferent 《to…》.

●人を殺すのを何とも思わない連中 a bunch of people who do not hesitate to commit murder.

●その子はやがてうそをつくことを何とも思わなくなった. In a short time, that child became accustomed to lying without giving it a moment's thought.

・その苦役も体が慣れるに従い何とも思わなくなった. As my body became accustomed to that kind of drudgery, it started to seem like nothing at all to me.

・あの女のことなんか何とも思っていないさ. She is nothing to me.

・君のおどかしなんか何とも思わない. Your threats mean nothing to me.

・彼は兵士の犠牲を何とも思っていない. He thinks nothing of sacrificing his soldiers.

・彼は世論なんか何とも思わない. He cares nothing for public opinion.

・金がないくらい何とも思わない. It doesn't bother me if I'm hard up.

・評論家の言うことなど何とも思わなかったが, 彼女の一言はこたえた. I didn't care what the critics said, but that one word from her hit home.